분화 후에 부근의 강이 독자적 농가가 올 시즌 농사 중단

미야자키, 가고시마 현의 기리시마 연산 이오 산(1317미터)의 분화 후, 근처를 흐르는나가에강이 뿌옇게 흐려지고 있는 문제로, 동천과 하류에서 합류하는 가와 강에서 취수하다 두 현의 농가 합계 약 1400채가 올 시즌 농사 중단을 했다.

농림 수산성은 7일, 벼 농사를 중단한 미야자키 현 내의 농가에 농업 공제의 보상 대상으로 하는 방향으로 검토하는 것을 관계자에게 전했다.가고시마 현도 보상에 대해서 농수성과 조정할 방침.

창장 강에서는 폭발 2일 후의 4월 21일 독자적으로 확인됐다.미야자키 현이 이날 실시한 수질 검사에서는 최대 환경 기준의 약 200배의 비소 등 유해 물질을 검출했다.

가고시마 현 이사 시와 유스이초는 2일 가와 강에서 취수하는 약 750채에서 올해 생산을 중단하기로 했다.양시 마을은 "이사 쌀""카고시마 샘물 쌀"등의 브랜드 쌀을 판매하고 있다.쿠마모토신·이사시장은 "브랜드가 상처 받으면 찾는 데는 1년과 2년으로 끝나지 않는다"고 말했다.